2008年12月14日 星期日

LB 057-060T

(α). From a heuristic point of view, the first type of observation ids the most unsatisfactory one because of many cases in which the exact location of the lesion is only a matter o speculation, and even if these brains should become available for postmodern examination the patient may have died of more widespread disease and destruction in the brain than the lesion which first caused aphasia.
從啟發式的觀點看來,第一種的觀察也是最令人不滿意的一種。因為在確切損害部位的很多例子只是種推測。即使這些大腦經過後現代的檢驗,病人死於腦袋有大規模的疾病或傷害而不是由於死於失語症。

Nevertheless, the vast majority of aphasia patients owe their speech disturbance to internal brain disease, particularly cerebro-vascular accidents, commonly known as strokes.
雖然如此,但大部分失語症的病人是有他們腦內疾病的語言障礙,特別是腦血管疾病,也就是中風。

沒有留言: